世界绿化看中国，中国绿化靠大家，一起来种树吧！

绿水青山就是金山银山。

有多少人每天起床后的第一件事就是打开蚂蚁森林去偷能量？

从几年前乐此不疲地去农场偷菜，到现在起早贪黑地偷能量，看似都是网上虚拟游戏，但不同的是，你养成的每一棵树都会真实地种在这个地球上，为环境保护出一份力。

Ant Forest, which is under Ant Financial of the Alibaba Group, told the Global Times on Monday that they had planted 55,520,000 trees covering about 507 square kilometers across China from 2016 to 2019. 蚂蚁森林隶属于阿里巴巴集团旗下的蚂蚁金服。周一(2月18)记者采访时得知，自2016年上线至今，蚂蚁森林已经在全国各地种了5552万棵树，覆盖面积约507平方公里。In the "Ant Forest" scheme, any activity considered low-carbon, including walking, taking public transport and online payments, will be converted into virtual "green energy." The energy will be used to grow a virtual tree in the user's "forest." Users exchange it for a real tree by paying the corresponding energy. 在“蚂蚁森林”中，所有低碳的活动都会被转化为虚拟的“绿色能量”，包括步行、使用公共交通、在线支付等。用户可以用这些能量在自己的“森林”里种上一棵虚拟树，再支付一定数量的能量就可以将其变为一棵真正的树了。

▲New game fights desertification (via Global Times)

原本在卫星地图上黄茫茫的一片沙海，现在已经逐渐变成了绿色。

然而这只是我国近年来在环境治理方面的一小部分成绩。

国务院总理李克强5日在作政府工作报告时指出，2018年我国污染防治得到加强，细颗粒物（PM2.5）浓度继续下降，生态文明建设成效显著。

这一点相信北方的小伙伴都感触颇深。那些年伸手不见五指的雾霾天隔三差五就会造访一次，最近两年已经鲜少见到，晒霾天已经变成了晒蓝天。

图 via 中国天气网

A total of 338 cities enjoyed good air quality on 79.3 percent of days last year, up 1.3 percentage points year on year, meeting the air quality target for the year, according to the Ministry of Ecology and Environment. 据生态环境部（1月7日）公布的数据显示，2018年全国338个地级及以上城市的空气质量平均优良天数比例为79.3%，同比上升1.3个百分点；In the Beijing-Tianjin-Hebei region, the share of days with good air quality stood at 50.5 percent, a year-on-year increase of 1.2 percentage points, while the PM 2.5 density of the region dropped by 11.8 percent year on year to 60 micrograms per cubic meter.京津冀地区空气质量优良天数比例为50.5%，同比提高1.2个百分点，PM 2.5浓度同比下降11.8%，降至每立方米60微克。The Yangtze River Delta area saw the share of days with good air quality up by 2.5 percentage points to 74.1 percent while the PM 2.5 density dropped by 10.2 percent to 44 micrograms per cubic meter.长三角地区空气质量良好的天数比例上升了2.5个百分点，达到74.1%，而PM2.5浓度下降了10.2%，达到每立方米44微克。

▲China's air quality improves in 2018 (via Xinhua)

1月18日，中国天气网发布“2018年度蓝天拼图”，展现了包含北京、广州、石家庄、沈阳、南京等在内的15个城市一年365天的天空颜值。其中，北京已连续记录蓝天4年，2018年是近4年蓝天比例最高的一年，比2017年增加3%。重庆、郑州、沈阳、南京等城市蓝天较2017年也变多了。

城市在变蓝，沙漠在变绿，这些变化不光影响着中国人的日常生活，也给世界带来了重大的积极影响。

上个月，美国宇航局（NASA）公布的一则消息，让全世界见识了中国在改善环境方面做出的巨大贡献。据NASA卫星监测数据显示，过去20年间，地球变得越来越绿，而这主要归功于中国和印度。

图 via NASA/Twitter

Taken all together, the greening of the planet over the last two decades represents an increase in leaf area on plants and trees equivalent to the area covered by all the Amazon rainforests. There are now more than two million square miles of extra green leaf area per year, compared to the early 2000s – a 5% increase.综上所述，过去20年来地球的绿化面积相当于一个亚马逊热带雨林的面积，与21世纪初相比增长了5%。现在每年新增200多万平方英里的绿化面积。“China and India account for one-third of the greening, but contain only 9% of the planet’s land area covered in vegetation – a surprising finding, considering the general notion of land degradation in populous countries from overexploitation,” said Chi Chen of the Department of Earth and Environment at Boston University, in Massachusetts, and lead author of the study.这项研究的主要作者、马萨诸塞州波士顿大学地球与环境系的陈驰(音译)表示：“中国和印度的植被覆盖土地面积加起来只占全球的9%，却贡献了地球三分之一的新增植被。考虑到这两个国家的人口基数和因过度开发导致的土地退化，这个研究结果令人非常惊讶。”

▲Human Activity in China and India Dominates the Greening of Earth, NASA Study Shows (via NASA)

国内外网友纷纷点赞。

我读过相关文章，中国和印度在环保方面真的付出了巨大的努力。向他们致敬！

为了让地球更绿，中国政府做了很大努力！

简直不敢相信我看到的这些内容，我甚至去NASA官网查了下是不是真的。你们做得很棒！

希望美国也能迎头赶上。为中国和印度让地球变得更绿点赞！

截图 via Twitter

美国《自然》杂志官网也在同日刊登了一篇文章，表示绿植增加在中国表现得更明显。

Greening is most pronounced in China, thanks mainly to forest conservation and tree planting, as well as intense crop cultivation. In India, irrigation and fertilizer use seem to be driving the greening of cropland vegetation.绿化在中国最为明显，这主要归功于森林保护、植树造林，以及密集的农作物种植。在印度，绿化则主要靠农田灌溉和施肥来实现。

▲ Earth’s green patches become greener — and China is leading the way (via nature.com)

“地球变绿色”的成就离不开中国用实际行动践行的“绿水青山就是金山银山”。

在5日的政府工作报告中，总理也定下了2019年的环保目标：

China will pursue both high-quality development and environmental protection by reforming and refining relevant systems. Green development is a critical element of modernizing an economy and a fundamental solution to pollution.绿色发展是构建现代化经济体系的必然要求，是解决污染问题的根本之策。要改革完善相关制度，协同推动高质量发展与生态环境保护。China plans to reduce sulfur dioxide and nitrogen oxide emissions by 3 percent in 2019, while making continuous effort to decrease the density of PM 2.5, a major particle pollutant, in key locations, including the Beijing-Tianjin-Hebei region, the Yangtze River Delta region and the Fenhe-Weihe River Plain area.今年二氧化硫、氮氧化物排放量要下降3%，重点地区细颗粒物（PM2.5）浓度继续下降。持续开展京津冀及周边、长三角、汾渭平原大气污染治理攻坚。

▲ via gov.cn

小伙伴们，还不快快响应总理号召，为了我们的国家和地球越来越绿，种树去鸭！